
En l'an 2020, un policier est victime d'un grave accident qui l'oblige à transformer une partie de son corps en cyborg. Il décide alors de créer un groupe de policiers spécialisés baptisé le C.O.P.S. pour pouvoir l'aider à arrêter le grand patron et ses hommes qui mettent leur ville à feu et à sang.

S1 E32 • 03/02/1989
Le Dr. BadVibes a décidé d'être "généreux" et d'offrir un stock de pièces d'or aux habitants d'Empire City. Malheureusement, les pièces d'or sont en fait des explosifs que Big Boss prévoit d'utiliser pour faire sauter les coffres-forts dans lesquels le faux or sera stocké afin d'obtenir le vrai butin qui s'y trouve.
Acteurs principaux

Ken Ryan
Bulletproof (voice)

John Stocker
Longarm (voice)
Mary Long
Mainframe (voice)

Len Carlson
Mace / Big Boss / Sundown (voice)

Ron Rubin
Dr. Badvibes (voice)
Marvin Goldhar
Mayor Davis / Squeaky Kleen (voice)
Michael Fantini

Dan Hennessey
Turbo Tu-Tone (voice)
Zevi Wolmark
Robin Wade (voice)
Brent Titcomb
Rock Krusher (voice)
Noam Zylberman

Elizabeth Hanna
Mirage (voice)