Les enfants sont le reflet de leurs parents

Akane a grandi aimée de sa famille, ne voulant rien. Quand elle a appris la vérité derrière l'entreprise familiale, c'est Izaya qui l'a contactée. De nos jours, le conflit s'intensifie entre les Dollars et Toramaru, alors que Kadota et Chikage s'affrontent.