Miss trou de phoque

Kelly décroche un contrat pour promouvoir une nouvelle marque de bière. Malheureusement, le gros bouton qu'elle a sur le front risque de lui faire rater cette première publicité... à moins qu'une lotion magique ne fasse un miracle. Al et Jefferson quant à eux veulent acheter une cassette de Chapeau melon et bottes de cuir avec Emma Peel.