Action ou vérité

Hannah et Adam partent en voiture avec Shoshanna pour aller chercher Jessa qui a fini sa cure de désintoxication. Le voyage donne lieu à des échanges vifs sur les différences entre les hommes et les femmes. De son côté, Marnie emménage seule dans un appartement mais sa mère n'est jamais très loin.