Épisode 1

Aux funérailles de Don Calogero, le vieux chef de la mafia tué par Tonio Fortebracci à la fin de la série précédente, le juge Santi Fortebracci (Giuseppe Zeno) arrive et présente ses condoléances à la veuve du chef de la mafia, Donna Rosangela Rocca (Ángela Molina), qui le tient responsable de la mort de son mari et est déterminée à se venger. Immédiatement après, Santi se rend à Mascalucia, sa ville natale, où il cache son frère Tonio (Gabriel Garko) dans une maison familiale, après s’être remis de la terrible fusillade (dans laquelle Don Calogero est mort) dont il a été sauvé parce qu’il portait un gilet pare-balles sous ses vêtements. Santi est déterminé à emmener Tonio à Turin, où il témoignera au procès contre les gangsters, évitant ainsi la prison.