L'Ange bleu

L'équipe est appelée à Detroit sur une série de meurtres cruels : deux hommes ont été retrouvés pendus après avoir été torturés et émasculés. Il apparait que leur seul point commun est d'avoir fréquenté la même prostituée, aussi le profil se tourne vers un homme de sa famille. L'agent Simmons est chargé de protéger la jeune femme, une situation qui le ramène à son nouveau poste qui lui offre plus de stabilité familiale.