Joyeux anniversaire !

Six mois ont passé. Nick, toujours avocat des Darling, ne peut fêter son anniversaire dans le calme, trop occupé à régler la réconciliation Tripp/Patrick, les problèmes de Brian avec son fils illégitime et les "surprises" que lui prépare Karen... Mais cela n'est rien à côté de la mort d'un des membres de la famille qui vient encore rajouter à la confusion...