La famille avant tout (2/2)

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du radio deuxième classe Herbert "Magic" Williams. Sa mission est d'assurer la réussite d'une opération militaire qui doit avoir lieu le jour suivant et durant laquelle son frère a trouvé la mort. Mais Sam est persuadé qu'il peut cette fois-ci sauver son frère. Al quant à lui essaie d'aider Sam en découvrant en quoi consiste cette mission.