La Haine

Deprimé et épuisé depuis ses aventures à Paris, Bobby décide d'abandonner son travail chez les pétroles Ewing. De son côté, JR continue ses machinations pour faire chanter la famille de Carter Mc Kay lorsqu'il reçoit la visite de Vanessa Beaumont, la seule femme qu'il ait jamais aimée... Quant à James, il détient des informations qui pourraient aider Carter Mc Kay à battre JR.