Un départ, une arrivée

Carter Mc Kay et Tommy Mc Kay ont uneconfrontation fatale. Le pétrolier de JR arrive à bon port, mais accompagné d'unjeune étranger, James Richard Beaumont, qui est décidé à impressionner la ville de Dallas. Alex Barton décide d'aménager un atelier d'artiste pour Cally dans un loft voisin de son appartement. Michelle sème lapagaille entre JR et Cliff.