Un vent d'émancipation

Alors que Violet se présente aux élections en tant que conseillère, Lucille se lie d'amitié avec une femme âgée menacée d'expulsion et Sœur Hilda soutient une famille ghanéenne souffrant d'une mystérieuse maladie.