Le combattant pur et impur / Intrusion de bonne foi

Sousuke et Kaname demandent au club de karaté de l'école de quitter leur dojo, qui doit être démoli. Cependant, le club refuse de partir, défiant Sousuke dans un duel où ils partiront s'ils perdent. Sousuke bat les membres du club avec une relative facilité jusqu'à ce qu'il affronte le capitaine du club. Comme test de supériorité, Sousuke et le capitaine du club de karaté s'affrontent pour soigner le concierge de l'école blessé ; Cependant, leurs efforts trop zélés font plus de mal que de bien. Le concierge essaie d'être patient, mais finit par devenir fou furieux quand ils lui servent accidentellement son précieux animal de compagnie pour le dîner.