
Mirai, une jeune écolière se rend avec son frère Yutaka sur l'île artificielle d'Odaiba pour une exposition sur les robots au début des vacances d'été. Un puissant séisme se déclenche sous la surface de la mer, les célèbres structures la Tour de Tokyo et le Pont Arc-en-ciel s'effondrent, transformant le paysage de Tokyo en un instant. Avec l'aide de Mari, une livreuse Mirai et Yutaka tente de se diriger vers leur maison qui se trouve à Setagaya dans la partie ouest de Tokyo.

S1 E11 • 17/09/2009
Mirai, bouleversée, le journal du marronnier à la main, retourne chez elle. Elle voit à nouveau Yûki, mais a maintenant conscience du fait qu'il ne s'agit que du fruit de son imagination.
Acteurs principaux