Otages en direct

Walker et Trivette arrêtent le chef d'un groupuscule raciste. En réponse à cette action, les membres du groupe prennent en otages Alex et les employés d'une station de télévision spécialisée dans la défense des minorités ethniques...