
"C'est un peu comme un mariage. Les balles en plus."
Common Law
Wes Mitchell et Travis Marks sont les meilleurs flics de leur commissariat. Malheureusement, ils ne peuvent plus se supporter. Après que l'un a braqué son arme sur l'autre, leur capitaine les oblige à suivre une thérapie de couple pour améliorer leur entente et éviter qu'ils ne s'entretuent.
Détails
Mots-clés
Sociétés de production
S1 E12 • 10/08/2012
L'Heure des comptes
Bien qu'ils aient été expulsés de la thérapie du docteur Ryan, Wes et Travis lui demandent son aide après avoir croisé leur ennemi juré, John Crowl, à la tête d'une unité spéciale corrompue. Quelques mois plus tôt, leur ami Pacman trouvait la mort alors qu'il soupçonnait Crowl et sa bande de préparer un gros coup. Déterminés à venger leur collègue, dont Crowl avait revendiqué le meurtre, le duo pense tenir l'occasion de les démasquer lors d'une convention présentant des diamants et pierres précieuses...
Images
Distribution
Acteurs principaux
















