Eat Yourself Slender

Après que l'un des amis de l'équipe, Carol, ait subi une crise cardiaque, le gang découvre qu'elle a été victime d'un faux régime alimentaire dirigé par le Dr américain Dean Deville et sa femme, Dana. Mickey propose une arnaque de perte de poids pour leur vendre une nouvelle pilule amaigrissante miraculeuse, mais sait qu'ils devront d'abord gagner leur confiance.