Épisode 7

Quint est engagé pour escorter une famille lors de la première étape de son voyage vers l'Oregon. Chemin faisant, il apprend la raison de leur départ, un motif qui pourrait avoir des répercussions sur Quint.