Un défibrillateur, un bollard mortel et une crise d'adolescent

Pendant que Berta est toujours absorbée par son nouveau travail, Antonio finit par trouver un moyen pour que sa belle-mère l'aide à construire son empire. Amador rencontre la mère de son voisin Oscar, une femme attrayante qui l'aide à faire le saut vers la maturité dont il a tellement besoin. La tension entre la présidente et sa fille adolescente atteint son paroxysme lorsque Greta lui refuse la permission d'aller à un concert.