Deux prennent la mer 1/2

Un dauphin remonte le canal et traîne autour du quai des Wedloe. Ben et lui deviennent amis et Mark le considère comme son animal de compagnie. Mark est déçu lorsqu'il apprend que le dauphin s'est échappé du Seaquarium de Miami et qu'il doit y retourner avant d'être attiré par les dauphins sauvages en mer pendant la saison des amours. L'attrait de la saison des amours est trop fort pour le dauphin, Marco Polo, et il prend la mer avec Ben qui le suit.