On recommence au début

Rito et Lala prennent le chemin du lycée, mais risquant d’arriver en retard, la princesse de Deviluke utilise le boing-boing warp 2.0, une version améliorée du téléporteur…Rito, Lala, Haruna et Mikan se rendent aux bains publics et y croisent Ombre dorée. Cette dernière va être la cible de chasseurs de primes… Estimant que le nombre d’élèves piétinant l’ordre moral augmente, Yui décide d’instaurer « la semaine de sensibilisation aux bonne mœurs » et ainsi de se montrer encore plus intransigeante…