La punition

Meg se rapproche sensiblement de Sam. Lorsqu'un ami du jeune homme est confronté à des moqueries raciales, Sam et Meg prennent sa défense. L'altercation tourne mal, et l'incident revient aux oreilles du père de Meg, qui réagit en la punissant sévèrement