Meilleurs ennemis

Grogar envoie Chrysalis, Tirek et Cozy Glow en mission dans l'espoir que ses sbires forment une équipe soudée. Malheureusement, son plan fonctionne trop bien et ils décident de le doubler...