The Nine, 52 Heures En Enfer

S1 E13 • 05/09/2007

Les aveux

Lucas demande à Lizzie de témoigner pour lui au procès mais elle ne peut pas être la seule à témoigner pour lui. Kathryn organise un dîner chez les parents de Jeremy afin de clore sa campagne. Alors que Naomi s'inquiète pour sa fille, Malcolm décide d'avouer à Felicia son implication dans le braquage. Il veut se dénoncer. Ed annonce à Kathryn qu'il est engagé à Chicago et s'y rend pour obtenir le même poste à Los Angeles. Celle-ci se confie à Nick et tous deux se rapprochent. Jeremy, sur le point de devenir père, se demande si il est quelqu'un de bien. Il avoue à Lizzie avoir essayé de tuer Randall lorsqu'il était à l'hôpital. Franny rompt avec lui en voyant l'échographie de Lizzie et en apprenant le sexe du bébé.