Épisode 3

Un pontage coronarien est peut-être la seule chose qui puisse sauver la vie du propriétaire d'un magasin de nettoyage à sec, Fred Pulaski. Mais Pulaski, déterminé à prendre sa retraite avec sa femme dans un ranch du sud de la Californie, est déterminé à ne pas se faire opérer - il n'a pas d'assurance maladie ni d'économies pour financer à la fois l'opération et le ranch - et garde plutôt sa santé secrète.