
Cinq jeunes marginaux qui n'ont rien en commun se retrouvent en même temps à devoir remplir des travaux d'intérêts généraux. Un jour, ils essuient un puissant et étrange orage et, au sortir, se retrouvent tous affublés de supers pouvoirs...

S5 E8 • 11/12/2013
La peine arrive à son terme pour le gang. Les tenues oranges sont rangées et chacun s'interroge sur son propre avenir. Jess, toujours très agacée par le comportement de Rudy, cherche du réconfort dans les bras d'un autre. Mais, très vite, elle réalise que cette nouvelle idylle pourrait bien la mettre en danger...
Acteurs principaux