Les couples se forment

Un nouveau gérant arrive à "L'Atlas Diner", Annie veut à tout crin réunir la mère du petit Timmy et le Coach. Mais ce dernier est toujours attiré par Musso.