
À 16 ans, Max est parti, rêves et GoPro en bandoulières, en échange dans un lycée de l’Oklahoma. Depuis, Donald Trump est devenu président, le Capitole a été pris d’assaut et l’interdiction de l’IVG a gagné du terrain. À la veille du second mandat de Trump, Max retourne voir ses amis pour comprendre ce que leurs parcours racontent de l’évolution de la société américaine.

S1 E4 • 22/11/2025
Un jour de novembre, le pays a voté. Dans un silence et une tranquillité déconcertante, Trump revient au pouvoir. Max observe alors les conséquences directes de cette idéologie sur les plus vulnérables.
Acteurs principaux