Le tout pour le tout

L'équipage de l'Andromeda assiste au lancement du premier vaisseau construit sous la République depuis 307 ans. Mais peu de temps avant le décollage, l'appareil explose. Les premiers indices trouvés dans les débris laissent penser à un sabotage. Les dirigeants de la République demandent au capitaine Hunt et à son équipage de retrouver les coupables. Valentine s'inquiète, car elle craint que le Maru ne soit la prochaine cible des saboteurs...