Charlie devient infirme

Charlie se fait renverser par Dennis et monnaye sa blessure pour s'attirer la sympathie des strip-teaseuses du club du coin. Dans l'intervalle réapparaît Frank, le père de Dennis et Dee. Le Gang découvre combien le pauvre homme est malchanceux…