À demi-mot

Brooke discute d'une nouvelle entreprise avec son père, tandis que Julian propose son propre investissement. Quinn convainc Clay d'obtenir de l'aide. Millie se bat pour être honnête avec Mouth. Pendant ce temps, Chris Keller fait à Alex une offre qu'elle ne peut pas être en mesure de refuser. Nathan part volontairement en Europe pour trouver des nouveaux clients pour "Fortitude", laissant Dan avec Haley et Jamie.