D'une rive à l'autre

Lucas lutte pour motiver les Ravens pendant qu'Haley enquête sur la disparition de Dan. Brooke est confronté à un vieux démon de son passé, Nathan arrive à parler de la relation de Deb avec Skills. Peyton est surprise lorsqu'un musicien célèbre entre dans son studio.