Harlock VS Zero

Warius s’est fait capturer par des pirates qui veulent le forcer à ordonner à ses hommes d’évacuer le Karyu afin qu’ils puissent s’en emparer. En réalité la prise de contrôle du Karyu n’est qu’une étape permettant aux pirates d’avoir un vaisseau assez puissant pour rivaliser avec l’Ombre de la Mort d’Albator. Les pirates convoitent la grosse prime que le gouvernement terrien a mise sur la tête d’Albator.