Intermède

La tentative de Luke de déjouer le plan de vol d'or du gang Flint ne se déroule pas comme prévu. Zeb sauve une femme de deux découpeurs de peau et est surpris de retrouver un amour de son passé. Lorsqu'un certain invité arrive au mariage de Laura, des doutes surgissent. Jessie se bat pour sa vie après avoir été piquée par un essaim d'abeilles.