Un Jour Embarrassant pour Max/Pluto au Septième Ciel/Comment Faire du Vélo

Max sort avec Roxanne... Pluto tombe amoureux d'une chienne habitant un penthouse... Dingo enseigne l'art de faire du vélo...