Les œufs sont faits...

Les résultats scolaires de Brighton sont catastrophiques. Maxwell menace de l'envoyer dans une école militaire s'il n'obtient pas de meilleures notes. Fran décide de l'aider...