Viva Canada

Michael est ravi car David Wallace a décidé de l’envoyer pour affaires au Canada. Il emmène avec lui Andy et Oscar qui contrairement à toute attente sympathisent. Pendant ce temps, Jim compte les jours jusqu’à ce que Pam revienne de New York.