Le séminaire

Après avoir rencontré Jan à Philadelphie lors de la convention annuelle des fournisseurs d’articles de bureau, Michael organise avec l’aide de Dwight une petite fête pour les autres participants. Pendant ce temps, Ryan et Kelly rejoignent des amis à l’extérieur pour un double rendez-vous.