Épisode 1

Ayant enfin pu passer un peu de temps avec sa dernière flamme, Barbara, Quincy quitte Los Angeles. Ils ont failli sortir de la route et sont ensuite témoins d'un accident.