Épisode 1

À 4 heures du matin, Quincy est réveillé par l'arrivée d'un homme à son bateau. Il est dans un très mauvais état et il meurt avant que Quincy puisse faire quoi que ce soit pour le sauver.