Ça se fête

Quinn reçoit de nombreux cadeaux de la part de ses prétendants. Elle explique à Daria l'importance dans un couple de se rappeler les dates anniversaires. Bien que ne prêtant pas attention à ce genre de détails futiles, Daria se sent tout de même déstabilisée par le fait que Tom ne se soit pas rappelé leur anniversaire. Dans le même temps, Jake se retrouve employé dans une startup informatique. Il se montre très motivé mais aussi un peu perdu dans cette « entreprise point com » qu'il a du mal à comprendre.