Chef d'œuvre en péril

Le lycée participe à un concours artistique ayant pour thème « la vie au lycée à l'aube d'un nouveau millénaire ». Jane participe à ce concours à la demande de Mlle Defoe et se fait aider de Daria. De leur aversion pour la vie au lycée, nait l'idée d'une œuvre sombre. Jane crée une affiche représentant une jeune fille, jolie et fine ; mais elle est complétée d'un texte écrit par Daria, portant sur l'anorexie.