Le Bain Toonbillon

Surmené, Marty se laisse tremper dans le bain tourbillon de Burnie et en ressort un vieux toon ratatiné. Il est enfermé illico dans une résidence pour toons retraités dont il veut désespérément s'échapper.