Sommet à cinq

À Berlin, un employé de l'UNCLE est tué alors qu'il envoyait un message à Waverly concernant une faille de sécurité. Cela se produit juste avant la conférence Summit Five de l'UNCLE, lorsque les dirigeants des cinq régions de l'UNCLE se rencontrent et que de nouveaux codes de communication sont activés. Solo est un suspect dans le meurtre et est soumis à un interrogatoire intense. Solo et Kuryakin doivent trouver le vrai traître avant qu'il ne soit trop tard.