Culture interdite

Le frère de Becky, Sean, lui rend visite et elle y voit une chance d'empêcher Sean de suivre le même chemin que son frère aîné, le prisonnier des prisons. Peter arrive pour vérifier les progrès de Claire en entraînant les quarts de quart. Jodi est déchirée lorsqu'elle réalise que les visites soudaines de Sean ne sont pas aussi innocentes qu'elles le paraissent.