Les blues Brothers

Josh est confiant lorsque Walter le choisit pour être son co-météorologue. Jusqu'à ce que Megan lui rappelle qu'il a un tic incontrôlable. Josh se crispe alors devant le monde entier et devient la risée de San Diego. Pendant ce temps, Drake est déterminé à gagner le concours de talents pour la troisième année consécutive, mais il trouve la tâche difficile lorsqu'il entre en compétition avec un groupe d'acappella.