Embrouilles familiales

Une touriste est violée au quatrième étage d'un hôtel rempli de joyeux drilles fêtant mardi gras. Jones et Medavoy mènent l'enquête quand, le lendemain, un homme est retrouvé mort au huitième étage cette fois-ci...