Réveil difficile

Danny Sorenson se réveille au petit matin dans le lit de Diane. Tous deux conviennent qu'il vaut mieux taire leur relation et au bureau, ils se comportent comme si rien ne s'était jamais passé. De son côté, Sipowicz obtient enfin les résultats du test sanguin de son fils. A son grand soulagement, Theo n'est pas atteint d'un cancer...