Faux-Semblants

Après l'arrestation de Paine, Spydah et Flesh, Lee renvoie les Alpha Teens et leur retire l'accès à leurs véhicules ainsi qu'à leur ligne de crédit. Alors que les cinq jeunes sont contraints d'occuper des emplois ordinaires, Axel est attaqué par la créature de Lee.