Le pouvoir Butterflix

Les Winx promettent à Faragonda de l'aider à retrouver l'animal enfuit par leur faute. Quant à la mysterieuse jeune fée qui a aidé les Winx dans l'épisode précèdent, il s'agit en réalité de Kalshara. Celle-ci partage sa chambre avec la jeune Faragonda et décide de la manipuler afin qu'elle aille voler un livre sur les animaux féerique dans le bureau de Mavilia. Faragonda obéit, espérant pouvoir ainsi mieux comprendre les animaux mais Kalshara se sert du livre pour atteindre une salle scellée d'Alféa et devient le monstre a moitié félin qu'elle est dans le présent. Elle transforme ensuite son frère Brafilius et invoque un monstre pour s'emparer des animaux féeriques. Les Winx battent le monstre et reçoivent le pouvoir de Butterflix, la transformation accordées a celles qui sont dignes d'êtres les gardiennes des animaux féeriques.