Une journée sans Jules

Le groupe crée un nouveau jeu appelé "film Mash-up", qui consiste à mélanger des titres de film, le gagnant a droit de boire du vin, mais Jules se sent mal parce qu'elle n'est pas très bonne à ce jeu. Depuis quelque temps, Jules voit une thérapeute du nom de Glenn. Sur les conseils de Glenn, Jules accorde à Grayson 24 heures de temps libre sans elle. Pendant ce temps, Laurie et Travis font un pari sur lequel pourra rester éveillé le plus longtemps, mais Laurie triche en faisant des siestes, juste pour s'amuser de Travis.